Lada Šimková | | A takhle nějak asi začínal i Karel Gott..Pro mě už jsi teď " Zlatý slavík ",Robi....:-) [13. 6. 2009 12:30] |
Víťa Dostál | | Vzhledem k tomu, že ležím v horečce doma v posteli a mám nějak moc času, vzal jsem si srbský slovník a spáchal překlad (na internetu jsem sice našel asi 10 překladů, ale buď hodně podezřelých, nebo naopak příliš volných)
Oka nezamhouřím
Prázdná postel zahání sen
A tvůj život taje
Odchází jako k večeru den
Rozum ztrácím
Skutečnost více nevnímám
Stále tě miluji
Stále v tebe slepě doufám
Jako blázen nevím kudy dál
Nové lásky se obávám
A dny jako otevřené rány
Více nepočítám
Modlitba, jako žár na mých rtech
Modlitba, místo slov jen jméno tvoje
Nebe ví, stejně jako já
Kolikrát jsem tvé jméno opakovala
Nebe ví, stejně jako já
Tvé jméno je má jediná modlitba
Nemohu lhát Bohu
Když se modlím
A lžu, když vyslovím
Že k tobě lásku necítím
Modlitba, jako žár na mých rtech
Modlitba, místo slov jen jméno tvoje
Nebe ví, stejně jako já
Kolikrát jsem tvé jméno opakovala
Nebe ví, stejně jako já
Tvé jméno je má jediná modlitba
Nebe ví, stejně jako já
Kolikrát jsem tvé jméno opakovala
Nebe ví, stejně jako já
Tvé jméno je má jediná modlitba
Tvé jméno je má modlitba
[1. 6. 2009 19:02] |
Víťa Dostál | | S tou poslední kamerou jsem chtěl chodit a točit úplně zepředu... ale to se nakonec nekonalo, nechtěl jsem tam zavazet a lézt si do záběru ostatním kamerám, byla to dost malá místnost přecpaná zdivočelými rodiči. Ale jo... myslím, že jsme to zvládli docela slušně na to, že kluci točili v tomto rozsahu poprvé a já dělal včera režii záznamu úplně poprvé. Ještě jednou moc díky za techniku! [31. 5. 2009 16:40] |
Cimansail | | pěkné :o) klidně jsme ti mohli půjčit i stativ na tu pravou horní kameru(z publika).
S více kamerami se dá vyhrát.. :o) [31. 5. 2009 15:22] |
Víťa Dostál | | Tak už jsem to pogooglil, en.wikipedia.org/wiki/Molitva a www.karaoke-lyrics.net/lyrics/eurosong/quot-molitva-quot-40095 [30. 5. 2009 22:51] |
Víťa Dostál | | Ví někdo, co je to za píseň? Autora a název? [30. 5. 2009 21:11] |